Resolución rectoral por la que se regula el procedimiento de cotutela de tesis doctorales con universidades extranjeras.
1
3
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
Una vez cumplimentado todos los datos, se ha de impri-
Artículo 1. Objeto
mir el documento de solicitud que ha de ser firmado por
los interesados y entregado en el Registro General de la
Universidad dentro del plazo establecido.
La presente norma tiene por objeto regular el régimen
jurídico aplicable al procedimiento de cotutela de tesis
doctoral llevado a cabo con una universidad extranjera,
favoreciendo la movilidad de los doctorandos y así obte-
ner el título de doctor por ambas universidades.
Para más información sobre cualquier aspecto referido a
la convocatoria, se puede contactar con el correo electró-
nico docenciaplanpropio@us.es.
Artículo 2. Convenio interuniversitario de cotutela
Resolución de la Convocatoria
Como requisito previo al procedimiento de cotutela
será necesario llevar a cabo la firma del correspondiente
Convenio entre ambas universidades, conforme al mo-
delo adjunto en el Anexo I.
La confirmación de participación en el programa se co-
municará a los interesados en el plazo de 15 días, una
vez finalizado el periodo de solicitud.
Reconocimiento
Dicho Convenio, a propuesta de la Comisión de Doc-
torado, será suscrito por el Sr. Rector Magnífico de la
Universidad de Sevilla, o persona en quien delegue, si-
guiéndose el protocolo de tramitación vigente en dicha
institución.
El ICE expedirá un certificado a todo el PDI participante
que haya cumplido con los requisitos establecidos en el
programa, así como a los formadores implicados en el
mismo.
Cada Convenio responderá a la regulación de un úni-
co proyecto de tesis, y se regirá en base al principio de
reciprocidad, por lo que cada institución reconocerá la
validez de la tesis doctoral defendida en este marco y se
compromete a expedir el título de doctor.
Recursos
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 58 de
la Ley 30/92, del Régimen Jurídico de las Administra-
ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Co-
mún, contra la presente convocatoria y la resolución de
la misma, que agotan la vía administrativa, podrán los
interesados interponer los siguientes recursos:
Las modificaciones que sobre el presente Convenio pu-
dieran plantearse se llevarán a cabo de mutuo acuerdo
entre las universidades firmantes y requerirán la autori-
zación de la Comisión de Doctorado y su posterior apro-
bación por parte del Sr. Rector Magnífico de la Univer-
sidad de Sevilla.
a) Con carácter potestativo y previo al Contencioso-
Administrativo, recurso de reposición ante este mis-
mo órgano, en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente a la publicación de la resolución.
La tramitación tanto del Convenio como sus posibles
modificaciones se canalizarán a través de la Unidad
Administrativa de Doctorado.
b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juz-
gado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo
de dos meses desde el día siguiente a la publicación
de la resolución o, en su caso, de la notificación de la
resolución del recurso de reposición.
Artículo 3. Acceso al régimen de la cotutela
Los requisitos de acceso a las enseñanzas de doctorado
serán los fijados en el RD 1393/2007, de 29 de octubre,
por el que se establece la ordenación de las enseñanzas
universitarias oficiales.
Sevilla, a 6 de julio de 2010
Fdo. Joaquín Luque Rodríguez
Rector de la Universidad de Sevilla
El procedimiento se iniciará mediante solicitud del inte-
resado, utilizando el impreso normalizado que figura en
el Anexo II, dirigido al órgano competente de cualquiera
de ambas universidades, que procederá de acuerdo con
el protocolo establecido al respecto en el correspondien-
te Convenio.
Vicerrectorado de Investigación
Resolución rectoral por la que se regula el procedi-
miento de cotutela de tesis doctorales con universida-
des extranjeras.
En la Universidad de Sevilla las solicitudes de acceso al
régimen de cotutela se tramitarán a través de la Unidad
1
4
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
Administrativa de Doctorado, quien a su vez dará tras-
lado de la misma al Departamento responsable de línea
de investigación en la que se centre el proyecto de te-
sis cotutelada. Dicho Departamento, en Consejo de
Departamento, deberá informarla favorablemente y diri-
gir el informe a la Comisión de Doctorado, quien deberá
comprobar el cumplimiento de los requisitos académicos
y procedimentales exigidos en la normativa española vi-
gente en la materia antes de resolver definitivamente.
caso de ser utilizado un tercer idioma, dicha circunstan-
cia deberá ser recogida en el Convenio, garantizándose
en este caso que el resumen y conclusiones serán redac-
tados en castellano.
La protección del objeto de la tesis, así como la publica-
ción, la explotación y la protección de los resultados ob-
tenidos a través del estudio de investigación del docto-
rando en las Instituciones contrayentes serán sometidas a
la normativa en vigor en materia de propiedad intelectual
de cada país.
A efectos del cumplimiento de los requisitos citados en
el párrafo anterior y con carácter previo a la resolución
de la solicitud de cotutela, la Comisión de Doctorado de-
berá acordar, en su caso, los respectivos reconocimientos
de estudios para la obtención del título de Doctor por la
Universidad de Sevilla que resulten procedentes.
Artículo 6. Tribunal calificador de la tesis doctoral
En el Convenio al que se refiere el artículo 2 de esta
Resolución quedará fijado el número de miembros que
compongan el tribunal calificador, respetándose en todo
caso las normas reguladoras de los respectivos sistemas
educativos implicados. En la composición de dicho tri-
bunal deberá existir una proporción equilibrada de los
representantes científicos de las universidades suscripto-
ras del Convenio.
Artículo 4. Inscripción del proyecto de tesis doctoral
en régimen de cotutela
Admitida la realización de una tesis doctoral en régimen
de cotutela, el interesado deberá proceder a inscribir el
proyecto de tesis doctoral, en las dos universidades fir-
mantes del respectivo Convenio, para lo cual se seguirá
el procedimiento establecido en la normativa reguladora
en los dos sistemas educativos implicados.
De acuerdo con lo previsto en la Normativa de régimen de
la tesis doctoral de esta Universidad (art. 14 del Acuerdo
6.1/C.G. 30-9-2008), los codirectores de la tesis podrán
formar parte del tribunal calificador siempre que así se
establezca expresamente en el Convenio, previo informe
de la Comisión de Doctorado sobre este extremo.
En el caso de la Universidad de Sevilla, durante el desa-
rrollo de la tesis doctoral el interesado ostentará la con-
dición de estudiante de doctorado, para lo cual procede-
rá anualmente a su matriculación en concepto de tutela
académica, aunque mediante las determinaciones del
Convenio podrá establecerse la exoneración del pago de
la correspondiente tasa de matrícula.
Por su parte, la financiación de los gatos que conlleve el
acto de lectura y defensa de la tesis doctoral, así como
los correspondientes al alojamiento y manutención del
profesorado extranjero vendrá pactada en la fórmula que
de común acuerdo se establezca en el Convenio, corres-
pondiendo en su defecto, a la institución donde tenga lu-
gar dicho evento.
Artículo 5. Elaboración de la tesis doctoral
La realización de la tesis doctoral se llevará a cabo bajo
la orientación y supervisión de sendos codirectores de te-
sis que pertenecerán a cada una de las universidades fir-
mantes y serán designados de acuerdo con los requisitos
exigidos en la normativa vigente en cada una de ellas.
Artículo 7. Acto de defensa de la tesis doctoral
La tesis doctoral será objeto de una única defensa en
aquella de las dos universidades que se determine en el
Convenio, siendo de aplicación la normativa vigente en
dicha institución.
Los trabajos de investigación para la elaboración de la te-
sis doctoral se realizarán mediante cumplimiento de perío-
dos continuos o alternos de estancia en cada una de las dos
universidades participantes, siendo tanto el período míni-
mo de estancia como el tiempo total de realización de la
tesis el que se establezca en el correspondiente Convenio.
Para el caso de tratarse de la Universidad de Sevilla
el doctorando deberá presentar una certificación ofi-
cial acreditativa de las estancias realizadas en la otra
Universidad así como un resumen de la tesis doctoral en
el idioma oficial del país de una de las dos universidades
implicadas no utilizado para su redacción.
En cuanto a la lengua, la tesis se redactará en uno de los
idiomas oficiales de los países donde radiquen las uni-
versidades firmantes, siendo completada con un resumen
y las conclusiones en el idioma de la restante. Para el
Por el contrario, si la institución de acogida fuera la otra
universidad suscriptora, el doctorando deberá solicitar la
1
5
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
admisión a trámite al Departamento responsable de la
inscripción de la tesis de la Universidad de Sevilla, y una
vez defendida, deberá aportar un certificado oficial del
acto de lectura, en el que al menos, conste la fecha de la
lectura y la calificación obtenida.
la aplicación e interpretación de la presente Resolución.
Sevilla, 18 de febrero de 2010.
EL RECTOR,
El doctorando deberá abonar, en su caso, los correspon-
dientes derechos económicos por lectura y defensa de
la tesis doctoral únicamente en la universidad donde se
efectúe la misma.
Fdo.: Joaquín Luque Rodríguez
Artículo 8. Expedición del título de doctor
Superada la defensa de la tesis doctoral, el interesado po-
drá solicitar la expedición de los correspondientes títulos
en ambas universidades, de acuerdo con las previsiones
del respectivo Convenio y la normativa en vigor de cada
una de ellas.
En la medida en que la normativa reguladora de la expe-
dición de títulos universitarios oficiales lo permita, en el
texto del título de doctor por la Universidad de Sevilla se
hará constar la referencia a que la tesis doctoral ha sido
realizada en régimen de cotutela con la Universidad de
que se trate.
Disposición adicional. Cita en género femenino de los
preceptos de esta normativa
Las referencias a personas, colectivos, titulaciones o car-
gos académicos que figuran en la presente normativa en
género masculino como género gramatical no marcado.
Cuando proceda, será válida la cita de los preceptos co-
rrespondientes en género femenino.
Disposición final primera
En lo no previsto por esta Resolución se estará a lo
dispuesto en la Normativa sobre Régimen de la Tesis
Doctoral, (Acuerdo 6.1/CG 30-9-08) y en la Normativa
de Estudios de Doctorado, (Acuerdo 7.3/JG 16.III.00) y
cualquier otra norma que sea de aplicación.
Disposición final segunda
Esta Resolución se dicta al amparo de lo dispuesto en
la Disposición Final Primera de la Normativa sobre
Régimen de la tesis doctoral, (Acuerdo 6.1/CG 30-9-08).
Disposición final tercera
La presente normativa entrará en vigor al día siguiente
de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad
de Sevilla, correspondiendo a la Comisión de Doctorado
1
6
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
ANEXO I
CONVENIO DE COTUTELA DE TESIS DOCTORAL
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA Y LA UNIVERSIDAD
.
............................................. PARA LA REALIZACIÓN DE TESIS DOCTORALES EN RÉGIMEN DE COTUTELA
REUNIDOS
De una parte, D. Joaquín Luque Rodríguez, Rector Magnífico de la Universidad de Sevilla, nombrado por el Decreto
2/2008, de 18 de enero, actuando en nombre y representación de ésta y de acuerdo con las atribuciones que tiene
8
conferidas, conforme a lo establecido en el artículo 20 k) del Estatuto de la Universidad de Sevilla, aprobado por el
Decreto 324/2003, de 25 de noviembre y modificado por el Decreto 16/2008, de 19 de enero.
Y de otra, D ..........................................................................................................................................................................
Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para la suscripción del presente Convenio, por lo que a tal
efecto,
MANIFIESTAN
Que la Universidad de Sevilla y la Universidad de ......................... tienen interés en posibilitar la realización de tesis
doctorales en régimen de cotutela, para lo que ambas partes suscriben el presente Convenio que se regirá por las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO.
El presente Convenio tiene como finalidad establecer la colaboración institucional bilateral que permita la realización en
régimen de cotutela de la tesis doctoral del doctorando D ................................, que lleva por título: ...............................
SEGUNDA. DIRECCIÓN DE LA TESIS.
El doctorando efectuará la investigación que constituye su tesis doctoral bajo el control y la responsabilidad de los
siguientes directores de tesis:
-
Por la Universidad de Sevilla, prof/ra Dr/Dra ...................................................................................................................
Órgano responsable del programa de doctorado .................................................................................................................
-
Por la Universidad de ....................................... prof/ra Dr/Dra. .......................................................................................
Órgano responsable del programa de doctorado .................................................................................................................
Estos profesores se comprometen a ejercer plena, coordinada y conjuntamente la dirección de la citada tesis doctoral.
TERCERA. TRIBUNAL EVALUADOR DE LA TESIS DOCTORAL.
La composición y el régimen de funcionamiento del tribunal evaluador de la tesis doctoral respetará las normas
reguladoras de los sistemas educativos implicados. Dicho tribunal estará compuesto por ....... miembros, guardando una
proporción equilibrada de los representantes científicos de las universidades que suscriben el presente Convenio.
1
7
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
CUARTA. ELABORACIÓN Y DEFENSA DE LA TESIS.
El doctorando deberá ostentar la condición de estudiante de doctorado en ambas universidades, para lo que tendrá que
matricularse anualmente en concepto de tutela académica, llevando a cabo el abono de los derechos de matriculación en
la Universidad ............................................ y en la Universidad de .................................................// quedando exonerado
del pago de los mismos en la Universidad de .................................................. (indíquese lo que proceda).
La tesis será redactada en el idioma ............. y completada por un resumen y unas conclusiones en el idioma ...........
pudiendo realizarse el acto de defensa de la tesis en cualquiera de esos idiomas.
La defensa de la tesis que será única, se celebrará en la Universidad de ........................................, y una vez superada,
ambas universidades se comprometen a expedir los correspondientes títulos de doctor.
Los trabajos de preparación de la tesis se realizarán en estancias continuadas o alternas en las dos universidades, no
pudiendo ser su duración inferior, en el conjunto de ellas, a ........... meses en cualquiera de las dos instituciones, teniendo
presente que el período total de elaboración de la tesis no podrá ser inferior/superior a ..........
La protección del objeto de la tesis, así como la publicación, la explotación y la protección de los resultados obtenidos
a través del estudio de investigación del doctorando en las instituciones contrayentes serán sometidas a la normativa en
vigor en materia de propiedad intelectual de cada país.
La financiación de los gastos que origine la defensa de la tesis doctoral elaborada bajo el régimen de cotutela establecido
en el presente Convenio se realizará conforme la siguiente fórmula ................................ (indíquese lo que proceda).
QUINTA. EXPEDICIÓN DEL TÍTULO DE DOCTOR.
Una vez aprobada la tesis doctoral, las dos universidades se comprometen a expedir los correspondientes títulos
de doctor, haciendo constar en cada uno de ellos la mención “en cotutela con....”, (en la medida que las respectivas
normativas reguladoras de expedición de título universitarios oficiales, vigentes en cada país, lo permita).
SEXTA. VIGENCIA DEL CONVENIO DE COTUTELA.
El presente Convenio permanecerá en vigor desde la fecha de su firma hasta la obtención del título de doctor del
doctorando en cotutela.
SÉPTIMA. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Cualquier desacuerdo entre las universidades firmantes relativo a la finalidad, consecuencias, interpretación u otras
cuestiones relacionadas con el presente Convenio serán resueltos de mutuo acuerdo.
Por la Universidad de Sevilla.
Por la Universidad de ............................................................
Sr. D. Joaquín Luque Rodríguez.
Rector Magnífico de la Universidad de Sevilla
1
8
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
ANEXO II
SOLICITUD DE FORMALIZACIÓN DE
CONVENIO DE COTUTELA DE TESIS DOCTORAL
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
APELLIDOS Y NOMBRE
D.N.I. / PASAPORTE Nº
DIRECCIÓN DURANTE EL CURSO
LOCALIDAD
CÓDIGO POSTAL
PROVINCIA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
SOLICITAla realización de su tesis doctoral en régimen de COTUTELAcon la Universidad de .......................................
que se desarrollará en el marco de un convenio específico de acuerdo con las instrucciones aprobadas por la Universidad
de Sevilla.
Sevilla, a .............................. de ............................................................................................ de 20..........
Vº Bº Director de la tesis doctoral
Firma del estudiante:
Fdo.: ................................................................................. Fdo: .................................................................................
1
9
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
DATOS ACADÉMICOS DEL ESTUDIANTE
(A cumplimentar por todos los estudiantes)
1
2
3
.- Fecha de aprobación del proyecto de tesis doctoral por el Departamento responsable: ................................................
.- Departamento responsable del proyecto de tesis ...........................................................................................................
.- Programa de doctorado de la Universidad de Sevilla realizado o al que se solicita el reconocimiento de los estudios
de doctorado realizados en otra universidad .......................................................................................................................
4
5
6
7
.- Título de la tesis doctoral : .............................................................................................................................................
.- Idioma de redacción de la tesis: .....................................................................................................................................
.- Universidad donde tendrá lugar la defensa de la tesis ...................................................................................................
.- Directores de la tesis doctoral:
Dr. D.: ....................................................................................................................................... Universidad de Sevilla
Dr. D.: ............................................................................................................ Universidad de ......................................
Dirección postal: ............................................................................................................................................................
.- Rector de la Universidad extranjera: ..............................................................................................................................
Dirección postal: .............................................................................................................................................................
.- Período de investigación:
8
9
En la Universidad de Sevilla : desde .......................................................... hasta ...............................................................
En la Universidad de ....................................................: desde ........................................ hasta .........................................
2
0
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
DATOS ACADÉMICOS DEL ESTUDIANTE
(
A cumplimentar únicamente por estudiantes procedentes de otras Universidades)
TÍTULO DE LICENCIADO (o equivalente) ......................................................................................................................
EXPEDIDO POR LA UNIVERSIDAD DE .......................................................................................................................
Se adjuntará fotocopia compulsada de:
1
2
. Título de licenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente
. Certificación académica oficial en la que consten todas las asignaturas de la licenciatura, o equivalente,
junto con sus calificaciones
3
. Certificación académica oficial acreditativa de los estudios de doctorado realizados
(Esta documentación deberá presentarse debidamente legalizada y traducida, en caso de venir expedida en un idioma
distinto del castellano).
2
1
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
INFORME DEL DEPARTAMENTO
El Consejo del Departamento de ......................................................, reunido en su sesión de fecha ..............................,
emite informe FAVORABLE / DESFAVORABLE (táchese lo que no proceda) sobre la solicitud de cotutela de tesis
doctoral del estudiante D/Dª ...............................................................................................................................................
En el caso de estudiantes procedentes de una universidad extranjera en la que haya realizado los estudios de doctorado
con carácter previo a la realización de la tesis doctoral, el Departamento, a la vista de la documentación que acredite
los estudios de doctorado/ periodo formativo del programa realizados por el estudiante, podrá emitir informe sobre el
reconocimiento del programa de doctorado (32 créditos)/Máster Universitario/periodo formativo de un programa de
doctorado.
No podrá beneficiarse de dicho reconocimiento el alumno extranjero que no acredite la realización de estudios de
doctorado en la universidad extranjera con la que se propone el acuerdo específico de cotutela.
Programa de doctorado / periodo formativo del programa para el que solicita reconocimiento de créditos:
.
.............................................................................................................................................................................................
Número de créditos cuyo reconocimiento se informa favorablemente:
Docencia: ..............................
Investigación: .......................
Sevilla, a ......................... de ............................................................... de 20............
Firma del Director y Sello del Departamento
Fdo.: ............................................................................................
2
2
BOUS núm. 7, de 7 de septiembre de 2010
ACUERDO COMISIÓN DE DOCTORADO
La Comisión de Doctorado de la Universidad de Sevilla, a la vista del Informe del Departamento de ................................
ACEPTA / DENIEGA ( táchese lo que no proceda) la solicitud de cotutela de tesis doctoral presentada en relación al
estudiante D/Dª ....................................................................................................................................................................
y, en su caso, el reconocimiento de créditos realizado por el Departamento, procediendo a tramitar el correspondiente
Convenio específico de cotutela de tesis doctoral.
Sevilla, a ......................... de ............................................................... de 20............
EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE DOCTORADO,
Fdo.: Manuel García León
Vicerrector de Investigación.
Fdo.: Manuel García León
Vicerrector de Investigación.