Acuerdo 7.1/CG 28-10-08, por el que se aprueba el VIII Plan Propio de Relaciones Internacionales
1
5
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Acuerdo 7.1/CG 28-10-08, por el que se aprueba el
VIII Plan Propio de Relaciones Internacionales
II. Promoción de la visibilidad y reconocimiento
internacional de la Universidad de Sevilla, impulsando
la sensibilización de la comunidad universitaria con la
cooperación internacional.
Acuerdo 7.1/CG 28-10-08, por el que se conviene, por
asentimiento, la aprobación del VIII Plan Propio de Re-
laciones Internacionales en los términos del documento
que se anexa.
III. Optimización de la política lingüística de la Univer-
sidad de Sevilla, mediante la incentivación para la ad-
quisición de competencias lingüísticas de la comunidad
universitaria.
ANEXO
VIII PLAN PROPIO DE RELACIONES INTERNACIONALES
II PARTE. LÍNEAS DE ACTUACIÓN 2008-2009
2008-2012
ACCIÓN ESTRATÉGICA I.
PROYECCIÓN INTERNACIONAL DE LA OFERTA
ACADÉMICA DE GRADO Y DE POSGRADO.
Propuesta del Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales al Consejo de Gobierno.
Líneas de actuación.
I. PARTE. PRESENTACIÓN
I.1. Ayudas para la participación en dobles titulaciones,
titulaciones conjuntas y programas internacionales de
excelencia.
1
. Introducción.
2
. Orientación estratégica hacia el fomento de la
I.2. Ayudas para estancias docentes temporales de
profesorado extranjero de prestigio
internacionalización.
1
. Internacionalización de la oferta de grado y posgrado
I.3. Ayudas para atender la movilidad internacional del
profesorado.
de la Universidad de Sevilla.
a) Incentivación de la movilidad internacional de la
comunidad universitaria.
I.4. Subvenciones para la creación y mantenimiento de
redes de alumnos internacionales.
b) Promoción de la participación en programas de
dobles titulaciones internacionales, titulaciones
conjuntas y otros programas internacionales de
excelencia.
ACCIÓN ESTRATÉGICA II.
VISIBILIDAD
Y
RECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE
SEVILLA.
c) Impulso a la excelencia de la oferta académica de
la Universidad de Sevilla.
Líneas de actuación.
II.1. Ayudas para atender la presencia en foros y
organizaciones internacionales de carácter universitario.
2
. Presencia, visibilidad y reconocimiento internacional
de la Universidad de Sevilla.
II.2. Ayudas para atender el desarrollo de actividades
académicas internacionales mediante la incorporación
de las TICs.
3
. Internacionalización virtual de la Universidad de
Sevilla.
4
.OptimizacióndelapolíticalingüísticadelaUniversidad
ACCIÓN ESTRATÉGICA III.
OPTIMIZACIÓN DE LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA
DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA.
de Sevilla.
5
. Internacionalización de la producción cultural.
Líneas de actuación.
3
. Objetivos estratégicos, líneas instrumentales y ám-
bito temporal.
III.1. Ayudas para incentivar al alumnado para la
acreditación de las competencias lingüísticas.
I. Fortalecimiento de la proyección internacional de la
oferta académica de grado y de posgrado, potenciando
la excelencia de dicha oferta e incentivando la
movilidad internacional y la participación en programas
internacionales de excelencia.
III.2. Becas para apoyo lingüístico a Centros.
III.3. Ayudas para colaborar en la organización de las
Jornadas de Formación del Plan de Fomento del Plurilin-
1
6
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
güismo de la Consejería de Educación de la Junta de
Andalucía.
los países y de las instituciones con las que se establezca
la colaboración. Distinguimos, desde esta perspectiva,
la cooperación internacional en sentido estricto, con
los países de mayor desarrollo -caracterizada por la
complementariedad de conocimientos y competencias
en una cooperación de tipo horizontal, y especialmente
orientada a Europa-, y la cooperación internacional
al desarrollo, con los países de menor desarrollo
FINANCIACIÓN
DISPOSICIÓN FINAL
-caracterizada por la transferencia del know-how y la
tecnología para procurar un conocimiento científico
compatible, así como el fortalecimiento institucional de
estas últimas, y especialmente orientada a Latinoamérica,
el Norte de África y los países emergentes (como
India, China, Corea, Sudáfrica…). A su vez, dicha
ampliación afecta tanto a las líneas de actuación como
a dotaciones, que se articulan en torno a las exigencias
del actual modelo de financiación por objetivos de las
Universidades Andaluzas.
I PARTE. PRESENTACIÓN DEL VIII PLAN PROPIO
DE RELACIONES INTERNACIONALES 2008-2012
El desarrollo científico y la generación y transferencia de
conocimientos se encuentran intrínsecamente ligados a
la dimensión internacional. El proceso de globalización
ha intensificado sustancialmente la interdependencia
de los recursos humanos, disciplinares y tecnológicos
que se requieren para abordar los retos y oportunidades
de este nuevo entorno global. Por ello, la cooperación
universitaria internacional se ha convertido en un
aspecto fundamental de los objetivos estratégicos de
las políticas científicas y educativas, para hacer avanzar y
compartir los mecanismos de generación y transferencia
del conocimiento.
2
.
ORIENTACIÓN ESTRATÉGICA HACIA EL
FOMENTO DE LA INTERNACIONALIZACIÓN
El fomento de la internacionalización de la Universidad
de Sevilla en el que se enmarca el VIII Plan Propio de
Relaciones Internacionales, implica diversos ámbitos de
actuación, entre los que destacan los siguientes:
La Universidad de Sevilla viene desempeñando
un papel relevante en el campo de la cooperación
científica internacional, y el Plan Propio de Relaciones
Internacionales es el instrumento de programación de
esta labor de internacionalización, diseñada como
el mecanismo para operativizar los objetivos y
prioridades de la política de cooperación a medio plazo,
y para implementar las actividades que garanticen su
consecución.
1
. Internacionalización de la oferta de grado y de
posgrado.
2
. Presencia, visibilidad y reconocimiento internacional.
3. Internacionalización virtual.
4
5
1
. Optimización de la política lingüística.
La necesidad de afrontar y dar respuesta a la
creciente importancia de la dimensión internacional
de la investigación, el aprendizaje y la innovación, ha
originado cambios relevantes en los métodos de trabajo,
las tecnologías docentes y los procesos de aprendizaje,
así como en los medios de difundir y visibilizar los logros
científicos y tecnológicos de nuestra Universidad. Por
ello, el VIII Plan Propio de Relaciones Internacionales
se establece como una continuidad del VII Plan
Propio de Relaciones Internacionales y Cooperación
al Desarrollo, dadas sus relevantes contribuciones a la
internacionalización de la Universidad de Sevilla, pero a
su vez aporta modificaciones sustanciales en su diseño.
. Internacionalización de la producción cultural.
. Internacionalización de la oferta de grado y
posgrado de la Universidad de Sevilla.
La creciente relevancia de la dimensión internacional
para hacer avanzar y compartir los mecanismos de
generación y transferencia del conocimiento, marca la
decidida política de nuestra Universidad por promover
una oferta académica atractiva y de calidad, que
facilite la movilidad internacional de nuestros titulados,
que permita la exportación de programas docentes
y de investigación hacia otras Universidades, y que
permita atraer a estudiantes de excelencia procedentes
del extranjero. La consecución de estos objetivos ha
requerido orientar los recursos de la Universidad de
Sevilla a apuntalar tres dimensiones estratégicas en
dicha dirección: incentivar la movilidad internacional de
la comunidad universitaria; promover la participación en
programas de dobles titulaciones, titulaciones conjuntas
Una de las modificaciones es que se subdivide en dos
programas específicos: las Relaciones Internacionales y
la Cooperación al Desarrollo, ampliándose las líneas de
actuación de ambos Planes, con el objetivo de promover,
fortalecer y optimizar las diversas modalidades de la
cooperación internacional. Se pretende diferenciar,
de este modo, los instrumentos de programación de la
internacionalización, de acuerdo con el contexto en los
queseapliquen, yeldesarrollocientíficoytecnológico de
1
7
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
y otros programas internacionales; y potenciar la
excelencia de la oferta académica de la Universidad de
Sevilla.
Paralelamentealasmejoraseinnovacioneslogísticaspara
la movilidad de estudios, en la modalidad de Erasmus
Prácticas, se esta trabajando en la creación de una red de
empresas y centros universitarios que permitan a nuestro
alumnado la adquisición de competencias profesionales
y de investigación en el mercado laboral europeo.
a) Incentivación de la movilidad internacional de la
comunidad universitaria.
La incentivación de la movilidad internacional se hace
extensible a toda la comunidad universitaria, y los
programas Erasmus resultan un instrumento fundamental
en esta tarea de favorecer la difusión del conocimiento y
mejorar las competencias lingüísticas de los miembros
de nuestra comunidad. En al ámbito de la movilidad de
estudiantes, para el curso 2008-2009 se han activado
tres dimensiones básicas que permiten optimizar dicha
movilidad: la dimensión económica, la académica y la
logística. La intervención sobre la dimensión económica-
impulsada por diversos organismos europeos, nacionales
y la administración autonómica, implicados en la mejora
de la movilidad hacia sistemas universitarios europeos
como factor de calidad de la enseñanza superior- ha
supuesto un incremento sustancial en las becas a los
estudiantes, que les permite sustentar económicamente la
estancia en el país de destino. En concreto, para el curso
Los datos de movilidad de estudiantes para el curso
2008-2009, dan buena muestra de la eficacia de las
directrices impulsadas por nuestra Universidad en
los últimos años en esta dirección. Un total de 1166
alumnos se desplazarán a centros universitarios y
empresas europeas – 1.116 estudiantes del programa
Erasmus
Estudios y 50 del Programa Erasmus
Prácticas-, para una media de 8’3 meses escolares,
con ayudas económicas que sustentan la estancia y
el desplazamiento; con garantía de reconocimiento
académico pleno; y un notable apoyo de gestión del
desplazamiento. A su vez, la Universidad de Sevilla
recibe unos 1.300 alumnos Erasmus de Universidades
europeas, que junto a los estudiantes provenientes de
países del ámbito no europeo, en el marco de convenios
y programas internacionales, ascienden a unos 1.500.
Para la recepción de este alumnado se han impulsado
también medidas orientadas a facilitar su estancia en
nuestro entorno académico y cultural. Destacan los
programas de acogida y bienvenida, las facilidades para
aprendizaje del español mediante los cursos del Instituto
de Idiomas, o la creación y mantenimiento de redes de
alumnado extranjero recogido en el presente VIII Plan
Propio de Relaciones Internacionales.
2
008-2009, la ayuda económica se ha incrementado
hasta 700 euros/mes por beneficiario y hasta 1.120 euros/
mes para beneficiarios de una beca universitaria del
Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, con
una Bolsa de Viaje adicional de 150 euros por estudiante.
Merece destacar a su vez, en este sentido, que la clara
decisión política de fomentar la movilidad internacional
por parte de la Universidad de Sevilla, se ha manifestado
en al acuerdo de adelantar casi en su totalidad las ayudas
económicas al alumnado con anterioridad a su partida.
Si bien los programas Erasmus son un instrumento clave
de la movilidad de estudiantes, existen otros programas
de movilidad internacional que coinciden con el objetivo
de la internacionalización del conocimiento, pero son
diferentes en lo referente al ámbito geográfico de la
Universidad de destino. Destacan las becas de movilidad
deBancajaquehanfinanciadolaestanciade47estudiantes
de la Universidad de Sevilla en países de ámbito no
europeo, y las becas Santander que han subvencionado a
16estudiantessuestanciaenLatinoamérica.Consideradas
en su conjunto, y con el añadido de la movilidad ligada a
las dobles titulaciones, otros programas internacionales
de intercambio, y los programas de cooperación al
desarrollo, unos 1.300 estudiantes de la Universidad
de Sevilla tendrán la oportunidad de participar en lo
que significa la interdependencia de recursos humanos,
disciplinares y tecnológicos, y la consiguiente necesidad
de la cooperación universitaria internacional, así como
experimentar en su propio proceso de aprendizaje, la
relevancia del enriquecimiento personal y del capital
social que deriva de compartir vivencias en un entorno
de diversidad y multiculturalidad.
En cuanto a la intervención en la optimización de
la dimensión académica, destaca el énfasis en el
reconocimiento académico pleno y automático de las
materias cursadas con arreglo al acuerdo de estudios
previamente firmado, así como el reconocimiento de
la calificación obtenida en las mismas, y cuya garantía
se establece con la aprobación en Consejo de Gobierno
del Acuerdo 5.1 /CG 30-9-08 por el que se aprueban las
“
Normas básicas sobre reconocimiento y transferencia
de créditos” (Artículo 7. Reconocimiento de créditos en
programas de movilidad).
Finalmente, y en cuanto al aspecto logístico, se han
activado diversas medidas para facilitar al alumnado
tanto la gestión del acuerdo de estudios (con una gran
implicación de los Centros y especialmente de los
Vicedecanos y Subdirectores responsables de Relaciones
Internacionales, en la mejora de dicha gestión), como la
tramitación de la ayuda y la estancia en el país de destino.
1
8
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Otro objetivo estratégico al que se han orientado diversos
recursos en el ámbito de internacionalización de la
Universidad de Sevilla, es el que se refiere a la movilidad
del PDI y la movilidad del PAS. Este impulso para
promover la movilidad de carácter docente del PDI en
centros extranjeros, con el objetivo de fomentar la mejora
de la calidad de la docencia, ha originado para el curso
académico 2008-2009 la estancia de 132 profesores en
Universidades europeas al amparo del Programa de
Aprendizaje Permanente Erasmus, con ayudas de 1.200
euros, cofinanciadas entre la el Organismo Autónomo
Programas Educativos Europeos y la Universidad de
Sevilla. Si bien en la actualidad estas estancias van
encaminadas a la impartición de docencia, el objetivo
en este ámbito consiste en que dicha movilidad vaya
orientada a la recepción de cursos y seminarios para la
mejora de las competencias docentes, investigadoras o
lingüísticas de nuestros profesores. Se presentan en el
presente VIII Plan Propio, diversas líneas orientadas
a atender y fomentar la movilidad internacional del
profesorado, con diversos destinos internacionales,
así como a compensar la preceptiva reducción de
retribuciones ligada a la licencia por estudios e
investigación para estancias superiores a tres meses.
que se encuentran en curso de tramitación en el curso
2008-2009. Mediante estos Programas de Dobles
Titulaciones, la estancia del alumnado de la Universidad
de Sevilla en la universidad asociada, durante un curso
académico – o dos cursos en algunos casos, dependiendo
del acuerdo específico –, le permite obtener la titulación
de dicha Universidad junto a la de la Universidad de
Sevilla. La movilidad de estudiantes articulada en
dichos Programas se caracteriza, por un lado, por el
elevado perfil académico y de competencia lingüística
requerida para participar en ellos, y por otro lado, por
el mayor apoyo económico que conlleva – con relación
al programa Erasmus, por ejemplo- dado el carácter
más competitivo del proceso de selección, y el mayor
rigor de los requisitos del acuerdo académico a cursar
en dichos Programas. Las Dobles Titulaciones suponen
mejorar sustancialmente los indicadores de calidad de
la Universidad de Sevilla, en tanto que Universidades
del prestigio de las Universidades asociadas, reconocen
como equivalente la titulación concedida en cada caso,
por la Universidad de Sevilla.
c) Impulso a la excelencia de la oferta académica de la
Universidad de Sevilla.
Junto al fomento de la movilidad de estudiantes y
PDI, se encuentra el promover la estancia del PAS en
el extranjero, con el objetivo de facilitar la gestión de
proyectos internacionales, - priorizando programas como
el de las dobles titulaciones, por ejemplo; la mejora de
las competencias lingüísticas especialmente del inglés;
y la mejora en la calidad de los servicios a la comunidad
universitaria. Se está trabajando en la ampliación de
la red de Universidades europeas, para este Programa
de intercambio Erasmus PAS, y el desarrollo de un
Programa de acogida para la recepción de PAS extranjero,
implementado en Junio del 2008, en la primera edición
del Programa.
Otro impulso relevante a los indicadores de calidad
de la Universidad de Sevilla, supone el promover la
incorporación temporal a la docencia de profesorado
de reconocido prestigio internacional, contratado en la
modalidad de Profesor Visitante, con una orientación de
divulgación de la imagen de calidad de nuestra oferta
académica a la comunidad internacional.
2. Presencia, visibilidad y reconocimiento inter-
nacional de la Universidad de Sevilla.
Promover la visibilidad y reconocimiento internacional
de los logros científicos y tecnológicos de nuestros
profesores e investigadores, y sensibilizar
a la
b) Promoción de la participación en programas de dobles
titulaciones internacionales y titulaciones conjuntas, y
otros programas internacionales de excelencia.
comunidad universitaria de la dimensión internacional
de la generación y difusión del conocimiento, resulta otro
importante ámbito estratégico de internacionalización
de nuestra Universidad.
La apuesta por el fomento de la doble titulación
internacional y la titulación conjunta con Universidades
deprestigiosupone,enlasdiversasdisciplinasimplicadas,
abordar de un modo integral el reto de la construcción de
los espacios Europeo y Latinoamericano de educación
superior. La orientación estratégica de la Universidad
de Sevilla hacia estos programas le ha permitido ser
pionera en esta ámbito de internacionalización, que se
ha operativizado en una oferta total de 13 Programas de
Dobles Titulaciones, de los que 8 se han desarrollado
en el curso 2007-2008, y un total de 10 Programas
Hacia este objetivo estratégico de visibilidad y de imagen
de reconocido prestigio que deseamos que acompañe
a la proyección internacional de la Universidad de
Sevilla, se están orientando diversas medidas operativas
diseñadas de modo que permitan la integración de las
actividades de cooperación internacional. Desde una
perspectiva de gestión integrada, se trata de planificar,
sistematizar e incentivar las actividades de cooperación
internacional, que hasta el presente han seguido un
modelo más bien espontáneo, centrado en las iniciativas
1
9
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
de los propios profesores e investigadores. Se pretende
ahora aprovechar estas iniciativas y sistematizarlas en un
marco integrador que permita una mayor rentabilidad e
impacto de la implicación internacional y la participación
en foros internacionales, seleccionando y priorizando
los objetivos y las líneas de actuación, así como las
modalidades de cooperación con las Universidades del
entorno internacional.
través de las plataformas tecnológicas y las posibilidades
de la virtualidad. Se pretende optimizar los recursos de
la Universidad de Sevilla en términos de soporte virtual
y tecnológico, en la proyección internacional de nuestra
Universidad
4. Optimización de la política lingüística de la
Universidad de Sevilla.
La consecución de los objetivos marcados en este ámbito
de actuación, ha requerido a su vez, orientar los recursos
de la Universidad de Sevilla a diseñar la geoestrategia
de la cooperación internacional, equilibrando la tradición
de cooperación por un lado, el objetivo y la modalidad
de cooperación por otro lado, sin olvidar la diversidad
del nivel de desarrollo científico y tecnológico de las
institucionescon las que se establezcala colaboración. Ha
sido preciso distinguir, en este sentido, entre las políticas
orientadas al contexto europeo, y las orientadas al marco
internacionalno europeo, separando éstas entrelos países
más desarrollados, los países Latinoamericanos y el norte
de África. En la actualidad la Universidad de Sevilla
tiene 345 convenios con instituciones de educación
superior en Latinoamérica, 14 con el norte de África y
La proyección internacional de la Universidad de Sevilla
se encuentra intrínsecamente ligada a su compromiso
de desarrollar una política lingüística eficaz de cara a
potenciar el dominio de lenguas extranjeras de todos
los miembros de la comunidad universitaria siguiendo
las recomendaciones del Marco Común Europeo de
Referencia para las lenguas (MCERL). Para ello se ha
constituido una Comisión de Política Lingüística de
la Universidad de Sevilla, con el objetivo elaborar un
plan general de acciones lingüísticas, optimizando y
divulgando sus recursos lingüísticos, especialmente los
relativos al Instituto de Idiomas, la Facultad de Filología
y el ICE.
5. Internacionalización de la producción cultural.
3
8 entre Estados Unidos, Australia, Canadá y Japón. En
todos los casos, se requiere potenciar la participación
de la comunidad universitaria en estas actividades,
estableciendo medidas movilizadoras. Diversas líneas de
actuación del presente VIII Plan Propio de Relaciones
Internaciones, enmarcadas en la acción estratégica de
lograr la visibilidad y reconocimiento internacional de
la Universidad de Sevilla, se orientan en esta dirección.
La riqueza de la oferta cultural de la Universidad
de Sevilla supone un elemento estratégico relevante
para reforzar la proyección internacional de nuestra
Universidad. Desde el ámbito de la dimensión
internacional y en colaboración con el CICUS, se están
articulando acciones orientadas a la promoción de la
organización de eventos internacionales en el seno de
nuestra universidad, a impulsar la participación del
alumnado extranjero en grupos de cultura universitarios,
a promover redes de alumnos internacionales como vía
de intercambio lingüístico y cultural, y a la utilización
de recursos paralelos de promoción de nuestro legado
cultural - como los del Instituto Cervantes, por ejemplo-
para la divulgación y proyección internacional de la
Universidad de Sevilla.
3
. Internacionalización virtual de la Universidad de
Sevilla.
El objetivo en este ámbito de actuación, reside en
potenciar la universidad digital como medida de apoyo
a la internacionalización de la Universidad de Sevilla,
incorporando las TICs como medio para gestionar la
difusión del conocimiento, acercar la universidad a la
ciudadanía, e impulsar mecanismos que colaboren en el
reto del aprendizaje de por vida. Las tecnologías de la
información y la comunicación resultan un instrumento
óptimo para gestionar la creciente interdependencia
de recursos humanos, disciplinares y tecnológicos
articulados al proceso de globalización, mediante la
promoción de la cooperación universitaria virtual.
3. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS, LÍNEAS INSTRU-
MENTALES Y ÁMBITO TEMPORAL
El VIII Plan Propio de Relaciones Internacionales se ha
diseñadoconsiderandolanecesidaddevisibilizar,integrar
y sistematizar la internacionalización de la Universidad
y optimizar la gestión de las actuaciones que garanticen
su consecución. Para ello, el Plan contempla tres ámbitos
de Acción Estratégica ligados a Líneas de actuación que
persiguen objetivos concretos y específicos.
Si bien el impulso de la universidad digital resulta
transversal a diversos ámbitos de gestión de nuestra
universidad, desde la dimensión internacional se pretende
promover el desarrollo de actividades internacionales y
la interacción con el entorno académico internacional, a
A continuación se enumeran los tres ámbitos de Acción
Estratégica y se definen sus objetivos específicos,
2
0
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
se priorizan sus líneas de trabajo y se establecen
compromisos presupuestarios específicos para cada una
de las líneas a desarrollar, con recursos propios de la
Universidad, que vienen a complementar las actividades
de internacionalización promovidas desde el ámbito
privado, la comunidad autonómica, el Plan Nacional
de I+D+I, el Programa Erasmus y otros Programas de
movilidad.
El presente Plan Propio de Relaciones Internacionales
extenderá su ámbito temporal de aplicación desde el
momento de su entrada en vigor hasta el 30 de septiembre
de 2012, manteniéndose, tras dicha fecha final, la eficacia
de las medidas que hayan sido acordadas con anterioridad
en cumplimiento de las previsiones del Plan.
II PARTE. LÍNEAS DE ACTUACIÓN 2008-2009
I. Fortalecimiento de la proyección internacional de la
oferta académica de grado y de posgrado, potenciando
la excelencia de dicha oferta e incentivando la
movilidad internacional y la participación en programas
internacionales de excelencia.
ACCIÓN ESTRATÉGICA I
PROYECCIÓN INTERNACIONAL DE LA OFERTA
ACADÉMICA DE GRADO Y DE POSGRADO
(
8
Dotación con cargo a la Universidad de Sevilla:
80.700 €)
•
Ayudas para la participación en dobles titulaciones,
titulaciones conjuntas y programas internacionales
de excelencia.
LÍNEAS DE ACTUACIÓN
•
Ayudas para estancias docentes temporales como
I.1.Ayudasparalaparticipaciónendoblestitulaciones,
titulaciones conjuntas y programas internacionales
de excelencia.
profesor visitante de profesorado extranjero de
máximo reconocimiento internacional.
•
Ayudas para atender la movilidad internacional del
Objeto.
profesorado.
Impulsarlacolaboraciónenmateriadedoblestitulaciones,
titulaciones conjuntas, y programas internacionales de
excelencia (Erasmus Mundus, Atlantis, Cultura,…),
tanto en grado como en postgrado, con universidades
de reconocido prestigio, especialmente del entorno
europeo.
•
Ayudas para la creación y mantenimiento de redes
de alumnos internacionales.
II. Promoción de la visibilidad y reconocimiento
internacional de la Universidad de Sevilla, impulsando
la sensibilización de la comunidad universitaria con la
cooperación internacional.
Modalidad A (profesorado):
Gastos iniciales de preparación, diseño y elaboración
de programas internacionales para la implantación
de programas de excelencia y dobles titulaciones. Las
ayudas podrán sufragar gastos de viajes de profesores
de la Universidad de Sevilla o de otras instituciones, así
como material fungible.
•
Ayudas para atender la presencia en foros y
organizaciones internacionales de carácter universitario.
•
Ayudas para atender el desarrollo de actividades
académicasinternacionalesmediantelaincorporación
de las TICs.
Beneficiarios.
III. Optimización de la política lingüística de la
Universidad de Sevilla, mediante la incentivación
para la adquisición de competencias lingüísticas de la
comunidad universitaria.
Profesorado en activo de la Universidad de Sevilla y de
otras instituciones.
Dotación y cuantía.
•
Ayudas para incentivar al alumnado para la
La dotación anual para esta acción es de 20.000 €.
acreditación de las competencias lingüísticas.
Se concederán 10 ayudas de hasta 3.000 € en concepto
de gastos de viaje, alojamiento y manutención.
•
•
Becas para apoyo lingüístico a Centros.
Requisitos.
AyudasparacolaborarenlaorganizacióndelasJornadas
deFormacióndelPlandeFomentodelPlurilingüismode
la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
•
Presentación de la propuesta del programa de excelen-
cia o convenio para la implantación de una doble titulación.
2
1
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Beneficiarios.
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá las
convocatorias aplicando los siguientes criterios:
Estudiantes de la Universidad de Sevilla que hayan
obtenido plazas de doble titulación o titulación conjunta,
fuera del ámbito del Programa PAP Erasmus
•
•
Viabilidad del programa o convenio propuesto.
Tendrá prioridad la existencia de convenio en vigor
Dotación y cuantía.
con la institución de destino.
La dotación anual para esta acción es de 25.000 €.
Se concederán hasta 10 ayudas de 2.500 €.
Requisitos.
Obligaciones.
•
Presentación de la memoria de actividades
desarrolladas.
Justificar los gastos de viaje, alojamiento y
•
Expediente académico.
•
manutención de acuerdo con las normas de gestión
del gasto.
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá
la concesión de solicitudes a la vista del expediente
académico de los solicitantes.
Modalidad B (Estudiantes):
•
B.1. Movilidad para estudiantes de dobles
titulaciones y titulaciones conjuntas, en el ámbito del
Programa PAP Erasmus.
• B.3. Movilidad de estudiantes participantes en
programas específicos de intercambio (Prácticas
de laboratorio en el Xlab de la Universidad Georg-
AugustdeGotinga,Alemania;PrácticasdeMagisterio
en centros escolares de Liverpoo; Realización de
estudios de postgrado y lectorados en Universidades
de Estados Unidos de América...)
Sujeta a convocatoria específica que se abrirá junto
con la Convocatoria de Erasmus para estudios, y
Convocatoria de Erasmus prácticas.
Beneficiarios.
Estudiantes de la Universidad de Sevilla que hayan
obtenido plazas de doble titulación o titulación conjunta,
en las Convocatorias Erasmus.
Los programas mencionados en este apartado y los
que eventualmente se implanten, se regularán por
los acuerdos o convenios en los que se sustenten y
estarán sujetos a sus convocatorias específicas.
Dotación y cuantía.
La dotación anual para esta acción es de 75.000 €.
La dotación anual para esta acción es de 62.500 €.
Se concederán hasta 25 ayudas de 2.500 €.
Requisitos.
Modalidad
Servicios):
C (Personal de Administración y
Movilidad para el PAS que participe en la tramitación y
gestión de acuerdos para dobles titulaciones.
•
•
Haber sido nombrado titular de una beca Erasmus.
Expediente académico.
En la convocatoria Eramus de movilidad para el Personal
de Administración y servicios, se considerará como
mérito preferente de los solicitantes la acreditación de
su participación en la tramitación y gestión de estos
acuerdos, todo ello sin perjuicio de que cumplan con los
requisitosgeneralesdeparticipaciónenlacorrespondiente
convocatoria.
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá
la concesión de solicitudes a la vista del expediente
académico de los solicitantes.
•
B.2. Movilidad para estudiantes de dobles
Dotación.
titulaciones y titulaciones conjuntas, fuera del
ámbito del PAP Erasmus. Para estudios de grado o
postgrado.
La dotación anual de esta acción con cargo a los
presupuestos de la Universidad de Sevilla es de 7.200 €.
Sujeta a convocatoria específica, prevista para el mes de Enero.
2
2
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
I.2. Ayudas para estancias docentes temporales
Objeto.
de profesorado
internacional.
de máximo reconocimiento
Fomentar estancias breves de carácter docente del
profesorado de la Universidad de Sevilla en centros
extranjeros, con el objetivo de mejorar la calidad de la
oferta docente.
Objeto.
Promover la incorporación temporal a los Master
Oficiales de la Universidad de Sevilla, de profesorado
extranjero de prestigio internacional.
La movilidad estará basada en acuerdos o convenios
institucionalesquedeberánestarenvigorconanterioridad
a la estancia.
La duración de la estancia del profesor invitado estará
comprendida entre una semana y tres meses.
Se establecen tres modalidades dentro de esta acción.
Beneficiarios.
A) Movilidad Internacional al amparo del Programa de
Aprendizaje Permanente (PAP) ERASMUS.
Profesorado extranjero de reconocido prestigio
internacional, que será contratado como Profesor
Visitante de la Universidad de Sevilla.
Sujeta a convocatoria específica, prevista para el mes
de mayo.
Dotación.
Dotación.
La dotación anual para esta acción es de 530.000 €.
La dotación anual de esta acción con cargo a los
Presupuestos de la Universidad de Sevilla es de 80.000 €.
Requisitos.
•
Se considerará como mérito preferente el galardón
de Premio Nobel, Príncipe de Asturias, o similar.
B) Movilidad Internacional de corta duración hacia
países no pertenecientes al ámbito de actuación del PAP
Erasmus. El periodo de estancia solicitado no podrá ser
inferior a una semana ni superior a doce semanas. La
estancia llevará aparejada la impartición de docencia
durante 6 horas semanales.
•
Presentación de programa docente a impartir y
de actividades a desarrollar en la Universidad de
Sevilla.
•
Podrán ser solicitantes de esta modalidad los
o Coordinadores del
Centros, Departamentos
Máster.
Beneficiarios.
Profesorado de la Universidad de Sevilla en servicio
activo en el momento de solicitar la ayuda y durante el
disfrute de la misma.
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales, previo
informe del Vicerrectorado de Ordenación Académica,
resolverá las convocatorias aplicando los siguientes
criterios:
Dotación y cuantía de las ayudas.
La dotación anual para esta acción es de 30.000 €
Se concederán 10 ayudas de hasta 3.000 € en concepto de
gastos de viaje, alojamiento y manutención. Se establece
una dotación máxima de 1200 € para la primera semana
de estancia y 350 € para cada una de las siguientes.
•
Mérito preferente Premio Nobel, Premio Príncipe
de Asturias o similar.
•
•
Currículum académico y galardones internacionales.
Impacto del programa docente a impartir y
Requisitos.
las actividades a desarrollar en la calidad de la
oferta académica de la Universidad de Sevilla, y
fortalecimiento de la proyección internacional de
dicha oferta académica.
•
Presentación del correspondiente programa
de enseñanza a impartir en el Centro de destino,
debidamente firmado por la Universidad asociada.
I.3. Ayudas para atender la movilidad internacional
del profesorado.
•
Obtención de la correspondiente comisión de
servicios una vez concedida la ayuda.
2
3
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
•
Justificación de la docencia impartida tras la
• Aportación de copia de la licencia por estudios.
Obligaciones.
Justificación de la docencia impartida o programa
finalización de la estancia.
Obligaciones.
•
•
Justificación de la docencia impartida tras la
de investigación desarrollado, tras la finalización de
la estancia.
finalización de la estancia.
•
Justificar los gastos de viaje, alojamiento y
• Justificar los gastos de viaje, alojamiento y
manutención de acuerdo con las normas de gestión
del gasto.
manutención de acuerdo con las normas de gestión
del gasto.
Criterios para la concesión de las ayudas.
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá las
convocatorias aplicando los siguientes criterios.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá las
convocatorias aplicando los siguientes criterios.
•
•
Currículum académico del solicitante.
• Currículum académico del solicitante.
• Relevancia de la ayuda obtenida.
Programa docente a desarrollar debidamente
aprobado por la Universidad asociada.
•
Impacto que el programa pueda tener en la
•
Impacto que el programa de enseñanza pueda tener
internacionalización de la Universidad de Sevilla.
en la internacionalización de la oferta académica de
la Universidad de Sevilla.
I.4. Subvenciones para la creación y mantenimiento
de redes de alumnos internacionales.
•
Tendrán prioridad las solicitudes que tengan por
objeto la impartición de docencia en programas de
máster oficial y doctorado con mención de calidad de
la Universidad de Sevilla.
Objeto.
Fomentar la creación y mantenimiento de asociaciones
de alumnos internacionales como medio de apoyo,
bienvenida e intercambio lingüístico y cultural.
C) Movilidad internacional de duración superior a 3 meses.
Beneficiarios.
Beneficiarios.
Profesorado de la Universidad de Sevilla que,
disfrutando de una beca o ayuda de movilidad distinta
de las contempladas en este Plan Propio, en servicio
activo en el momento de solicitar la ayuda y durante el
disfrute de la misma, y se encuentre sujeto a reducción
de retribuciones en virtud de la licencia por estudios
concedida.
Asociaciones legalmente constituidas y registradas
en el registro de Asociaciones de la Universidad de
Sevilla, siempre que la finalidad de la misma se ajuste
estrictamente a lo establecido en el párrafo anterior, y que
sus integrantes, tanto españoles como extranjeros, hayan
participado en algunos de los programas de movilidad
internacional gestionados por la Universidad de Sevilla.
Dotación y cuantía de las ayudas.
Dotación.
La dotación anual para esta acción es de 45.000 €
Se concederán 6 ayudas de hasta 7.500 € en concepto de
gastos de viaje, alojamiento y manutención.
La dotación anual para esta acción es de hasta 6.000 €, a
distribuir entre las distintas solicitudes.
Requisitos.
Requisitos.
•
Contar con una página web en la que se facilite
•
Presentación del documento de concesión de la
información detallada de todas las actividades que
la asociación lleve a cabo. Dicha página debe incluir
un enlace al portal electrónico del Vicerrectorado de
ayuda de movilidad.
2
4
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Relaciones Internacionales.
Estar legalmente constituidas y registradas en
el registro de asociaciones de la Universidad de
Sevilla.
foros universitarios internacionales más destacados
European Science Foundation; Euroscience Open
Forum; European Heads of Research Councils, …),
especialmente del entorno europeo, importando métodos
y “buenas prácticas” de funcionamiento institucional y
contribuyendo a una mayor visibilidad de los logros de
nuestra institución.
(
•
•
Aportar una propuesta, acompañada del
correspondiente presupuesto, de actuaciones
tendentes a la consecución de los objetivos de la
convocatoria.
Modalidad A: Ayudas para la difusión de la imagen de
la Universidad de Sevilla mediante la participación en
foros internacionales de excelencia.
No será necesario acreditar los dos primeros requisitos
cuando la finalidad de la ayuda tenga por objeto atender
los gastos de creación de la asociación solicitante.
Requisitos:
•
•
Carta de invitación de la institución de destino.
Justificación documental de las acciones de difusión
llevadas a cabo sobre la participación en el evento.
Obligaciones.
•
Los beneficiarios deberán justificar documental-
Modalidad B: Ayudas para atender la implicación
en la dirección de comités y puestos académicos
internacionales.
mente los gastos, de acuerdo con las normas de
gestión del gasto establecidas por la Gerencia
•
Los beneficiarios de las ayudas habrán de colaborar
Requisitos:
activamente en cuantas actividades organice el
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales,
conducentes a una mejor integración del alumno de
acogida, o en aquellas actividades que se organicen
para facilitar el desplazamiento de nuestros alumnos
hacia otras universidades extranjeras
•
Acreditación del nombramiento en alguna de las
instancias citadas en esta modalidad.
Modalidad C: Ayudas para el reconocimiento de la
consecución de premios y distinciones internacionales.
Requisitos:
Criterios para la concesión de las ayudas.
•
Acreditación del premio o distinción concedida.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá a la
vista de las propuestas presentadas, dando preferencia a
aquellas que faciliten la difusión de las actividades de la
Oficina de Relaciones Internacionales y que contribuyan
a la mejor integración de los estudiantes de intercambio
y a la internacionalización y promoción exterior de la
Universidad de Sevilla.
Beneficiarios.
MiembrosdelacomunidaduniversitariadelaUniversidad
de Sevilla.
Dotación y cuantía.
ACCIÓN ESTRATÉGICA II
La dotación anual para esta acción es de 30.000 €.
VISIBILIDAD Y RECONOCIMIENTO INTERNA-
CIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Se concederán 20 ayudas de hasta 2.000 € para las tres
modalidades en concepto de gastos de viaje, alojamiento
y manutención.
(Dotación con cargo a la Universidad de Sevilla:
4
5.000 €)
Criterios para la concesión de las ayudas.
LÍNEAS DE ACTUACIÓN
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá a
la vista de las peticiones que se presenten, valorando la
repercusión que sobre la visibilidad y el reconocimiento
internacional de la Universidad de Sevilla pueda
significar la participación de los solicitantes en los foros,
la presencia en los comités o puestos académicos y la
obtención de los premios y distinciones académicas.
II.1. Ayudas para atender la presencia en foros
y
organizaciones internacionales de carácter
universitario.
Objeto.
Contribuir a la presencia activa de la Universidad en
2
5
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
II.2. Ayudas para atender el desarrollo de actividades
Objeto.
académicasinternacionalesmediantelaincorporación
de las TICs.
Incentivar a los miembros de la Comunidad Universitaria
de la Universidad de Sevilla en el aprendizaje de lenguas
distintas al castellano mediante ayudas a la acreditación
de competencias lingüísticas.
Objeto.
Fomentar la internacionalización virtual, apoyando
Modalidades:
la organización
y
desarrollo de programas de
videoconferencias, teleconferencias, redes virtuales u
otras actividades virtuales que difundan las capacidades
y recursos de la Universidad de Sevilla.
a) Premio a los 25 solicitantes de Becas Erasmus
que obtengan los mejores resultados en las pruebas
de lenguas extranjeras que organiza el Instituto de
Idiomas.
Beneficiarios.
b) Premio a los 18 miembros de la Comunidad
Universitaria que hayan obtenido las mejores
calificaciones en los cursos realizados para la
obtención del diploma expedido por el Instituto de
Idiomas. Tres premios para cada uno de los idiomas
mayoritarios (alemán, inglés, italiano y francés) y
un premio para cada uno de los restantes idiomas
Profesorado en activo de la Universidad de Sevilla.
Dotación y cuantía.
La dotación anual para esta acción es de 15.000 €.
Se concederán 10 ayudas de hasta 2.000 €.
Requisitos.
(
portugués, japonés, ruso, árabe, griego moderno y
chino mandarín).
Beneficiarios.
•
Presentación de una memoria explicativa,
acompañada de presupuesto, de la actividad
académica a desarrollar.
Miembros de la Comunidad Universitaria.
Dotación y cuantía.
•
Documento de aval por parte del equipo de
dirección del Centro.
Dotación anual: 12.900 €
Distribución:
Obligaciones.
Justificar los gastos de viaje, alojamiento y
•
Modalidad a): 25 premios de 300 €
Modalidad b): 18 premios de 300 €
Requisitos.
manutención de acuerdo con las normas de gestión
del gasto
Criterios para la concesión de las ayudas.
La Comisión de Relaciones Internacionales resolverá
a la vista de las peticiones que se presenten valorando
la calidad y el interés intrínseco de la actividad, así
como el avance que para el desarrollo de actividades
académicas en formatos no presenciales puedan suponer
las actividades propuestas.
Acreditación de las calificaciones obtenidas en los cursos
conducentes al diploma indicado
Criterios para la concesión de las ayudas.
La comisión atenderá exclusivamente el resultado de las
pruebas realizadas.
ACCIÓN ESTRATÉGICA III
OPTIMIZACIÓN DE LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA
DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
III.2. Becas para Apoyo Lingüístico a Centros.
Objeto.
(
4
Dotación con cargo a la Universidad de Sevilla:
9.900 €)
Contribuir a la mejora de las competencias lingüísticas en
lengua inglesa en el ámbito docente, de aquellos Centros
que requieran tal medida, asistiendo al personal docente
en la práctica de este idioma y revisando los materiales
docentes que precise el Centro.
LÍNEAS DE ACTUACIÓN
III.1. Ayudas para incentivar al alumnado para la
acreditación de las competencias lingüísticas.
2
6
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Beneficiarios.
Relaciones Internacionales serán financiadas por fondos
específicos de relaciones internacionales, a cuyo efecto,
durante el período de vigencia del Plan, los Presupuestos
de la Universidad de Sevilla contemplarán las dotaciones
suficientes. De forma subsidiaria y/o complementaria
podrán asignarse al Plan Propio recursos financieros
externos.
Estudiantes extranjeros participantes en los programas
de intercambio de la Universidad de Sevilla
Dotación.
La dotación anual de esta acción es de 36.000 €.
La dotación presupuestaria para implementar cada Línea
de actuación se revisará anualmente.
Esta modalidad será objeto de convocatoria específica
que estará abierta en abril
Cuando las disponibilidades presupuestarias lo permitan,
se podrán ampliar, en función del incremento financiero,
el número de ayudas y subvenciones de las diferentes
acciones que este Plan contemple e incorporar nuevas
acciones.
III.3. Ayudas para colaborar en la organización de
las Jornadas de Formación del Plan de Fomento del
Plurilingüismo de la Consejería de Educación de la
Junta de Andalucía.
Objeto.
DISPOSICIÓN FINAL
Potenciar la sensibilización y participación del alumnado
de la Universidad de Sevilla en las Jornadas anuales de
formación para el profesorado de centros vinculados
al Plan de Fomento del Plurilingüismo de la Junta de
Andalucía.
El VIII Plan Propio de Relaciones Internacionales de la
Universidad de Sevilla entrará en vigor tras su aprobación
por el Consejo de Gobierno, publicándose en el Boletín
Oficial de la Universidad de Sevilla (BOUS).
ElVicerrectorado de Relaciones Internacionales aprobará
las bases reguladoras de las distintas convocatorias,
que serán publicadas en el BOUS, y en la página web
del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales,
comunicándose a los Departamentos.
Convocatoria específica, prevista para el mes de Octubre/
Noviembre
Beneficiarios.
Estudiantes de la Universidad de Sevilla.
Dotación y cuantía.
Acuerdo 4.4.1/CG 28-10-08, por el que se aprueba el
Reglamento de Funcionamiento del Departamento
de Derecho Penal y Procesal.
La dotación anual para esta acción es de 1.000 €, a
distribuir entre los becarios asignados a las Jornadas de
Plurilingüismo.
Acuerdo 4.4.1/CG 28-10-08, por el que de conformidad
con lo establecido en el artículo 13.1.b) del EUS, con
relación y a la vista del Proyecto de Reglamento de
Funcionamiento del Departamento de Derecho Penal
y Procesal, elaborado y acordado por el Consejo de
dicho Departamento, previo informe favorable de la
Comisión Académica y a propuesta de ésta, se conviene,
por asentimiento, aprobar el Reglamento referido en los
términos que constan en el correspondiente expediente.
Requisitos.
•
Solicitud de los candidatos que deseen colaborar en
la organización de las Jornadas durante un periodo
de un mes, finalizando con la celebración de las
mismas.
•
Propuesta por parte del profesorado responsable de
la organización académica de las jornadas.
Criterios para la concesión de las ayudas.
Acuerdo 4.4.2/CG 28-10-08, por el se aprueba el
Reglamento de Funcionamiento del Departamento
de Filologías Integradas.
Setendráencuentaquelossolicitantesesténmatriculados
en algunas de las titulaciones del centro en el que se
organicen y desarrollen las jornadas.
Acuerdo 4.4.2/CG 28-10-08, por el que de conformidad
con lo establecido en el artículo 13.1.b) del EUS,
con relación y a la vista del Proyecto de Reglamento
de Funcionamiento del Departamento de Filologías
FINANCIACIÓN
Las acciones previstas en el presente Plan Propio de