Convocatoria para realizar intercambios académicos en universidades suizas durante el curso 2009-2010.
3
2
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
•
Suscribir el correspondiente Acuerdo de Estudios
estudiantes matriculados en la Universidad de Sevilla
durante el curso 2008-2009 y que no hayan disfrutado
de una beca Erasmus en años anteriores, condición
requerida por las autoridades suizas para el abono de la
ayuda correspondiente.
antes de su partida.
•
Comunicar en el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales la fecha exacta de su partida a la
Universidad de destino.
Los candidatos deberán ser ciudadanos de un Estado
Miembro de la Unión Europea, de alguno de los países
los países candidatos a la adhesión (Bulgaria, Rumania y
Turquía) o de un país integrante del Espacio Económico
Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega). Podrán
participar igualmente en la presente convocatoria las
personas oficialmente reconocidas por España como
refugiados, apátridas o residentes permanentes.
•
Firmar el Convenio Financiero entre el Estudiante
y la Universidad de Sevilla.
•
Permanecer en la Universidad de destino el
tiempo previsto en la presente convocatoria. Dicha
permanenciadeberáacreditarseanteelVicerrectorado
de Relaciones Internacionales a su regreso mediante
certificación emitida por la Universidad de destino.
Quedan excluidos de la presente convocatoria aquellos
estudiantes de nacionalidad suiza que, cumpliendo los
requisitos del párrafo 1º, deseen realizar su estancia en
alguna de las Universidades a las que se hace mención
en el Anexo I. origen.
•
Realizar los estudios en la Universidad de destino
durante el periodo lectivo del curso académico
009-2010, según el Acuerdo de Estudios suscrito,
2
respetando las normas y usos propios que rigen en la
Universidad de destino.
2
. CARACTERÍSTICAS
•
Cumplimentar la encuesta de satisfacción en el
formulario que le será facilitado por elVicerrectorado
de Relaciones Internacionales.
Los estudiantes seleccionados realizarán un periodo de
estudiosenunadelasUniversidadesSuizascontempladas
en esta Convocatoria, reconocido en la Universidad de
Sevilla, sin que tengan que abonar tasas de matrícula en
la Universidad de destino.
En el caso de incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones enumeradas anteriormente, el becario estará
obligado a la devolución del importe total de la ayuda
concedida, salvo otra resolución expresa del Rectorado.
Las autoridades suizas abonarán a los estudiantes que
reciban en el marco de los Acuerdos Bilaterales suscritos
una beca mínima de 160 Euros al mes para compensar la
pérdida de la ayuda de la Unión Europea, ya que Suiza
no participa en el Programa Erasmus.
Sevilla, 10 de noviembre de 2008
Fdo. Joaquín Luque Rodríguez
RECTOR
3
. PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Cada aspirante puede solicitar plaza en todas las
universidades ofertadas en el Anexo I, siempre y cuando
cumpla con el perfil académico correspondiente a cada
una de ellas.
Convocatoria para realizar intercambios académicos
en universidades suizas durante el curso 2009-2010.
RESOLUCIÓN DELRECTOR DE LAUNIVERSIDAD
DE SEVILLA, DE FECHA 10 DE NOVIEMBRE DE
La presentación de solicitudes, según modelo que se
acompaña, y que podrá descargarse de la dirección http://
www.internacional.us.es o retirarse del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales, deberá realizarse del
15 de Noviembre al 15 de Diciembre de 2008, ambos
inclusive, en el Registro General de la Universidad de
Sevilla (c/ San Fernando, 4), en el Registro Auxiliar
(Pabellón de Brasil, Avda. de la Palmera, s/n) o por
cualquiera de los cauces previstos en el art. 38 de la ley
30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2
008,PORLAQUESECONVOCAN26PLAZASPARA
REALIZAR INTERCAMBIOS ACADÉMICOS EN
UNIVERSIDADES SUIZAS DURANTE EL CURSO
2
009-2010, EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS
BILATERALES SUSCRITOS.
B A S E S
1
. PARTICIPANTES
Podrán participar en la presente convocatoria los
3
3
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Aquellos solicitantes que ostenten la condición de
refugiados, apátridas o residentes permanentes, habrán
de aportar los documentos justificativos de dichas
circunstancias.
Nivel Puntos
Alemán
Francés
Italiano
Lengua
Italiana I
Inglés
1
2
3
0,10
0,21
0,41
Lengua
Alemana de 2º Francesa I
Lengua Lengua
Lengua
Lengua
Italiana II
Lengua
Inglesa 100
Lengua
Lengua
Inglesa 200
Alemana de 3º Francesa II Italiana III
4
. ACREDITACIÓN DE IDIOMA
Curso
Superior
de Lengua
Alemana de 5º
Lengua
Lengua
Inglesa 300
4
0,51
Lengua IV
Francesa III
Con carácter general la acreditación de un nivel básico
del idioma no es requisito indispensable para el disfrute
de una ayuda a Universidades suizas. No obstante la
acreditación del conocimiento de la lengua de trabajo de
la Universidad de destino, será mérito preferente en la
adjudicación de las plazas solicitadas.
No podrán dejarse vacantes plazas mientras existan
candidatos a las mismas debido a la no acreditación de un
determinado nivel de idioma dado que éste no constituye
un requisito exigible en la presente convocatoria, salvo
lo dispuesto en el párrafo segundo de este artículo
anterior.
Excepcionalmente para aquellas plazas en que sea
exigible un determinado nivel de idioma por así
demandarlo las universidades de destino y que aparecen
debidamente identificadas en la presente convocatoria,
la acreditación del mismo será requisito de participación
respecto de dichas plazas.
5
. SELECCIÓN DE CANDIDATOS
Finalizadas las pruebas de idiomas, y una vez en poder
del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales los
resultados de las mismas, se procederá a la selección
automática de los candidatos mediante la aplicación
informática diseñada para ello, teniendo en cuenta lo
establecido en el artículo 99 de Estatuto que establece
que: “la Universidad de Sevilla fomentará la movilidad
nacional, europea e internacional de sus estudiantes,
potenciando la suscripción de convenios con otras
Universidades y optimizando el número y dotación de
las becas de movilidad. Los criterios de adjudicación
de éstas serán uniformes para todos los Centros
y contemplarán de modo preferente el expediente
académico”.
Para la acreditación del conocimiento de idioma, los
habrán de realizar los exámenes específicos previstos en
el Instituto de Idiomas para los días 17 y 18 de Diciembre
de 2008 en el horario que se detalla a continuación. No se
tendrán en cuenta las puntuaciones obtenidas en pruebas
celebradas con motivo de convocatorias anteriores.
ALEMÁN FRANCÉS
ITALIANO
18 de
INGLÉS
18 de
1
7 de
17 de
diciembre
diciembre
diciembre
diciembre
1
5:00 h. ApellidosA-M ApellidosA-M ApellidosA-F
09:00 h.
7:00 h. 15:00 h.
1
Para alcanzar la citada uniformidad en los criterios
de selección de los candidatos, la Universidad de
Sevilla sólo podrá proponer candidatos que cumplan
debidamente con el perfil de las plazas convocadas por
el Centro correspondiente. Además, habrá de tenerse en
cuenta debidamente el expediente académico y el nivel
acreditado de idioma, de forma que se completará la
nota media ponderada del expediente del alumno con
tantas décimas como puntos haya obtenido en la prueba
de idiomas, siempre que se haya superado el mínimo
establecido para obtener el primer nivel.
Apellidos N-Z Apellidos N-Z Apellidos G-M
19:00 h.
11:00 h.
17:00 h.
Apellidos N-Z
19:00 h.
No habrán de concurrir a las pruebas del IDI mencionadas
en el párrafo anterior, aquellos solicitantes que hubieran
superado las asignaturas impartidas en la Facultad de
Filología que a continuación se detallan junto con la
equivalencia con los niveles establecidos en la presente
convocatoria. No obstante lo anterior, si algunos de los
estudiantes a los que hace mención este párrafo quisiera
optar por plazas para las que no cumpliera el nivel de
idiomas establecido, o quisiera aumentar la puntuación
con la que participará en la convocatoria, podrá
presentarse a las pruebas del idioma correspondiente.
El número de créditos exigido en el perfil de las plazas
convocadas corresponde a los superados en el curso
2
007-2008.
La valoración del expediente académico de los alumnos
que hayan accedido al segundo ciclo de cualquier titulación
se realizará mediante la aplicación de la siguiente fórmula:
3
4
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
Nota media de titulación de acceso
No podrán ser adjudicadas estas becas a alumnos que
hayan disfrutado de becas a Universidades Suizas en
años anteriores, salvo que, durante el plazo en el que
esté abierto la presente convocatoria, sufra alguna
modificación la normativa aplicable.
+
Nota media de las asignaturas de la actual titulación
2
Para aquellos estudiantes, a los que se refiere el párrafo
anterior, y que aún no hayan concurrido a exámenes de
su nueva titulación, será de aplicación la misma fórmula
pero sumando 1 a la Nota media de la titulación con la
que accede al segundo ciclo puesto que no cuenta con
calificación de las asignaturas del mismo.
La Universidad de Sevilla, a la vista de las circunstancias
académicas de los candidatos, no podrá dejar desiertas
becas mientras existan solicitantes que cumplan el
perfil.
6. NOMBRAMIENTO DE BECARIOS
Paraaquellosestudiantesqueseencuentrensimultaneando
estudios se tendrá en cuenta, a la hora de la selección,
la nota media ponderada correspondiente a la titulación
exigida para la plaza objeto de su solicitud.
La Universidad de Sevilla procederá al nombramiento
definitivo como becario para una estancia de estudios en
Universidades suizas cuando el estudiante haya suscrito
el Acuerdo de Estudios en el Centro donde cursa sus
estudios, y dicho acuerdo de estudios haya sido aprobado
por la institución y centro de destino.
Losexámenesdeidiomascelebradosmotivodelapresente
Convocatoria, tendrán la siguiente equivalencia:
El estudiante presentará copia del mismo en el
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales.
1
º NIVEL
0 a 20
puntos
2º NIVEL
3º NIVEL
4º NIVEL
1
21 a 40
puntos
41 a 50
puntos
51 a 60
puntos
Concaráctergeneral,elcontenidomínimodelosacuerdos
de estudio habrá de ser proporcional a la duración de
la estancia, y acorde con la matrícula que realizará el
alumno en su Centro.
Estas pruebas no son equivalentes con los niveles de
los cursos del IDI y solo tienen validez a efectos de
la presente convocatoria, no teniendo por tanto valor
oficial, por lo que no se expedirá credencial del resultado
de los exámenes celebrados.
La Universidad de Sevilla garantiza el reconocimiento
íntegro de los estudios realizados en la Universidad de
destino incluidos en el acuerdo de estudios. Además,
velará porque los acuerdos de estudios contengan al
menos 45 créditos reconocidos para estancias de curso
completo y 20 créditos reconocidos para estancias de
un semestre académico o inferiores.
Una vez completada la selección, la Universidad de
Sevilla procederá a la publicación de los correspondientes
listados de alumnos propuestos como becarios para
disfrutar de una estancia de estudios en Universidades
suizas, así como de alumnos suplentes, por orden de
prelación, para cada una de las plazas ofertadas, en los
tablones de anuncios del Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y en su página web.
Excepcionalmente, y para aquellos casos en los que el
númerodecréditospendientesderealizarporelestudiante
sea inferior al establecido en el párrafo anterior, y con
la realización del periodo de movilidad éste finalice sus
estudios, se seguirá la siguiente pauta:
Contra la misma se podrá reclamar, ante la Sra.
Vicerrectora de Relaciones Internacionales, en el plazo
máximo de cinco días naturales desde su publicación.
a) Para estancias de curso completo, el contenido
mínimo del acuerdo de estudios será de 36 créditos.
Transcurrido el plazo de reclamación el Rectorado
resolverá las reclamaciones presentadas y hará pública
la lista definitiva de becarios y suplentes, y practicará las
notificaciones correspondientes a los beneficiarios.
b) Para estancias de 6 a 8 meses, el contenido mínimo
del acuerdo de estudios será de 18 créditos.
c) Para estancias de 3 a 5 meses, el contenido mínimo
del acuerdo de estudios será de 10 créditos.
En ningún caso, un estudiante propuesto como becario
para un destino por él solicitado podrá figurar como
candidato suplente a ninguna de las plazas restantes.
El acuerdo de estudios suscrito entre estudiante y
Centro de la Universidad de Sevilla, y que cuente con la
aprobación de la institución de destino, obliga al centro
3
5
BOUS núm. 5, de 12 de noviembre de 2008
que lo suscribe al reconocimiento de los estudios en
él recogidos de acuerdo con la normativa vigente en el
momento de la firma del mismo.
Convocatoria de ayudas para actividades y proyectos
de Cooperación al Desarrollo del curso 2008/2009.
CONVOCATORIA DE CONCESIÓN DE AYUDAS
ECONÓMICAS PARA LA REALIZACIÓN DE
7
. ABONO DE LAS BECAS
ACTIVIDADES
Y
PROYECTOS DE COOPE-
El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales remitirá
a las Universidades Suizas una relación de los estudiantes
seleccionados para las distintas plazas, con objeto de que
procedan a los trámites necesarios para realizar el abono
de las becas, una vez sean acreditados como alumnos de
intercambio en las mismas.
RACIÓN AL DESARROLLO DURANTE EL CURSO
2008/2009, EN EL MARCO DE LAS LÍNEAS DE
ACTUACIÓN B (MODALIDAD 1), C Y D DEL
I
PLAN PROPIO DE COOPERACIÓN AL
DESARROLLO (APROBADO POR ACUERDO
8.2/CG 30-9-08)
8
. OBLIGACIONES DE LOS BECARIOS
Cada estudiante seleccionado deberá:
Estar matriculado durante el curso 2009-2010 en la
La Universidad de Sevilla, asumiendo el compromiso
de solidaridad y justicia internacional que considera
adquirido en su calidad de agente de la cooperación
al desarrollo, ha aprobado en Consejo de Gobierno de
fecha 30 de septiembre de 2008 el I Plan Propio de
Cooperación al Desarrollo, en el que se establece el
posicionamiento de esta institución sobre su política
de cooperación al desarrollo para el curso 2008/2009,
fijando las estrategias, objetivos y premisas que deben
orientar sus actuaciones en tal ámbito.
•
Universidad de Sevilla de las asignaturas contenidas
en el Acuerdo de Estudios, en los términos previstos
en el punto 5 de la presente convocatoria.
•
Suscribir el correspondiente Acuerdo de Estudios
antes de su partida.
Dicho Plan, dotado de 500.000 euros, se estructura en 5
líneas de actuación: A) Ayudas al Estudio; B) Fomento a
la Investigación en Cooperación al Desarrollo; C)Ayudas
para la Formación y Sensibilización de la Comunidad
Universitaria; D) Ayudas para el Desarrollo de Proyectos
de Cooperación y E) Ayudas para el Voluntariado
Internacional en Proyectos de Cooperación al Desarrollo.
La distribución de las ayudas contempladas en cada una
de estas líneas se realizará a través de convocatorias
específicas, las cuales serán aprobadas a lo largo de este
curso académico y publicadas en el BOUS y en la página
web del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales.
•
Comunicar en el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales la fecha exacta de su partida a la
Universidad de destino.
•
Permanecer en la Universidad de destino el
tiempo previsto en la presente convocatoria. Dicha
permanenciadeberáacreditarseanteelVicerrectorado
de Relaciones Internacionales a su regreso mediante
certificación emitida por la Universidad de destino.
•
Realizar los estudios en la Universidad de destino
durante el periodo lectivo del curso académico
009-2010, según el Acuerdo de Estudios suscrito,
2
Con tal motivo se realiza la presente convocatoria con el
objeto de regular la concesión de ayudas económicas para
la realización de actividades y proyectos de cooperación
al desarrollo durante el curso 2008/2009, en el marco de
las líneas de actuación B (Modalidad 1), C y D del citado
Plan Propio.
respetando las normas y usos propios que rigen en la
Universidad de destino.
•
Cumplimentar la encuesta de satisfacción en el
formulario que le será facilitado por elVicerrectorado
de Relaciones Internacionales.
BASES
En el caso de incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones enumeradas anteriormente, el becario estará
obligado a la devolución del importe total de la ayuda
concedida, salvo otra resolución expresa de la autoridad
competente en la Universidad de destino.
1. CARACTERÍSTICAS DE LAS AYUDAS
Se concederán ayudas económicas hasta un total de
103.500 euros para las siguientes acciones a desarrollar
desde el 1 de octubre de 2008 hasta el 31 de diciembre
de 2009:
Sevilla, 10 de noviembre de 2008
EL RECTOR,
Fdo. Joaquín Luque Rodríguez