Lola Pons participa en la inauguración del Pabellón Iberoamericano de la Feria del Libro de Madrid
La profesora de la US ha sido la elegida junto a Andrés Neuman para protagonizar una conversación sobre el contacto entre el español europeo y el americano en este nuevo espacio de la Feria madrileña destinado a fortalecer los lazos de la literatura en español a ambos lados del Atlántico
Lola Pons, catedrática de Historia de la Lengua de la Universidad de Sevilla, será una de las protagonistas de la inauguración del Pabellón Iberoamericano de la Feria del Libro de Madrid, que se celebra este viernes 30 de mayo. Junto al escritor hispano-argentino Andrés Neuman, repasará el contacto entre el español europeo y el americano en un diálogo que dará comienzo a las actividades de este espacio de la Feria del Libro, diseñado para debatir y reflexionar sobre el estado actual de la literatura que se escribe en español y fortalecer la tradicional vocación iberoamericana de la Feria.
La relación entre el español de ambos lados del Atlántico se suele describir en clave quinientista, señalando las aportaciones, sobre todo léxicas, que, en los ámbitos de la alimentación, la producción de bienes o la navegación se incorporaron al español general desde las distintas lenguas amerindias. Junto a dichas contribuciones, Lola Pons y Andrés Neuman también repasaran cómo la literatura y, más recientemente, la producción audiovisual en lengua española han propiciado contactos lingüísticos que han dado lugar a trasvases léxicos de palabras concretas y de fenómenos discursivos.
Lola Pons imparte docencia centrada en la historia de la lengua española en la Facultad de Filología de la US, donde también ha impartido asignaturas sobre el español en América. Su actividad investigadora se centra también en la historia de la lengua española, con atención a fenómenos de sintaxis histórica, edición de textos y discurso. Cuenta con diversas publicaciones sobre el español de América y el español hablado en Andalucía.
Según datos del Instituto Cervantes, más de 600 millones de personas hablan español, de las que 500 millones son nativas. Esto convierte al español en la lengua materna más hablada en el mundo después del chino mandarín. Además, ocupa el tercer puesto en uso de la red y en traducciones, lo que subraya su influencia cultural y comercial a nivel global.
El Pabellón Iberoamericano de la Feria del Libro de Madrid, que se estrena en esta edición de 2025 y que ha sido promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, pretende potenciar esa realidad cultural compartida y ser una herramienta fundamental para estrechar lazos entre culturas, profesionales del libro y lectores iberoamericanos. Será, además, un espacio de referencia para reflexionar sobre el papel de la literatura en el desarrollo sostenible, la cohesión social y la promoción del diálogo intercultural.